日本語を勉強している皆様へ（To all Japanese learners）
ここのサイトは、日本語教師（日本語ネイティブ）が作成した日本語学習サイトです！
日常会話・・・日本人が日常でよく使う会話や単語をまとめています。
旅行会話・・・外国人が日本へ旅行したときによく使う会話や単語をまとめています。
商務会話・・・面接やビジネス場面でよく使う会話や単語をまとめています。
このサイトで日本人のネイティブな日本語会話を勉強してください！
※会話や単語の音声（日本語発音）について
会話や単語の「音声」は、只今「YouTube」で作成中です！
もう暫くお待ちくださいませ（2027年12月頃公開予定）！
This Japanese learning website was created by a native Japanese teacher!
The website includes the following content:
Daily Conversations・・・Learn words and expressions that Japanese people commonly use in everyday conversation.
Travel Conversations・・・Learn words and expressions commonly used when traveling in Japan.
Business Conversations・・・Learn words and expressions commonly used in job interviews and business settings.
Learn to speak natural, everyday Japanese with this website!
Note on Audio for Conversations and Words
Audio recordings of the conversations and words, featuring native Japanese pronunciation, are currently being produced for YouTube.
The audio is scheduled to be available around December 2027.
Thank you for your patience!
会話（Conversations）
それぞれの場面に応じた日本人のネイティブな日本語会話になっています。
サイト右上にある検索フォームから「関連文法」や「関連単語」等が検索できます。
ネイティブ会話を勉強しながら、日本語のボキャブラリーもどんどん増やしていってくださいね！
The conversations feature natural Japanese as spoken by native speakers in different situations.
You can use the search bar in the top-right corner of the website to find related grammar points, words, and more.
Studying natural Japanese conversations is also a great way to expand Japanese vocabulary!
単語（Words）
日本語単語を、カテゴリ―ごとに、かわいいイラスト付きで紹介してます！
イラストを見ながら、漫画を読む感覚で、楽しく単語が覚えられるようになっています！
Japanese words are introduced by category with cute illustrations!
Learning new words is fun, just like reading manga!
文法（Grammar）
日本語初級文法を、簡単にわかりやすく、例文を付けて説明しています。
「みんなの日本語（初級）」教材が参照できるように、関連文法の下には「みんなの日本語（初級）教材の第何課に当たるのか」を明記してあります。
Basic Japanese grammar is explained in a simple, easy-to-understand way, with example sentences.
For each grammar point, the corresponding lesson number in the Minna no Nihongo (Beginner) textbook is also provided for reference.
多言語翻訳サポート（Multilingual Translation Support）
外国語を学ぶとき、母国語の説明があると、理解がぐっと深まりますよね！
そんな学習者の声にお応えして、本サイトでは現在、中国語繁体字翻訳、中国語簡体字翻訳、英語翻訳の3つの翻訳に対応した日本語学習サイトをご用意しております！
これから日本語を勉強しようと思っている方！すでに日本語を勉強している方！
本サイトが皆様の日本語学習のお役に立てることを心より願っております！
When learning a foreign language, explanations in one’s native language can greatly deepen understanding!
In response to learners’ needs, this website offers Japanese learning content with translations in three languages: Traditional Chinese, Simplified Chinese, and English.
Whether you’re just starting to learn Japanese or have already been studying it for some time, we hope this website will be a helpful resource for your Japanese studies!
サイトマップ（Site Map）
当サイトの全てのコンテンツはサイトマップからご覧にいただけます。
All content on this website can be accessed through the sitemap.
お問い合わせ（Contact Us）
本サイト及びオンライン日本語レッスンへのお問い合わせは下記よりご送付ください。
Inquiries about this website or online Japanese lessons can be submitted using the links below.
その他（Others）
今後（2027年12月頃）、日本の時事ネタや日本や日本文化に関する情報、及びオリジナルの日本語小説や楽しい日本語の絵本等も投稿していく予定です。
皆様の日本語学習のお役に立てれば幸いです！
Starting around December 2027, we plan to publish news from Japan, articles about Japanese culture, original Japanese-language novels, fun Japanese picture books, and much more.
Hopefully, this content will be a helpful resource for Japanese learners!
オンライン日本語レッスン（Online Japanese Lessons）
オンラインでマンツーマンの日本語レッスンも行っております！
教師はすべて日本語教育の資格及び経験を持つ日本人（日本語母語話者）です！
日本語母語話者とネイティブな日本語会話を練習をしてみませんか。
トライアルレッスン（25分）は無料です！
お気軽にお申し込みくださいませ！
One-on-one online Japanese lessons are also available!
All teachers are native Japanese speakers with qualifications and experience in teaching Japanese!
Practice natural Japanese conversation with native speakers.
Trial lessons (25 minutes) are free!