| Japanese | English |
|---|---|
| 電話を掛けます | I’ll call you |
| 電話をします | I’ll call you |
| 電話を切ります | I’m hanging up |
| 電話を掛け直します | I’ll call you back |
| 折り返し電話します | I’ll return your call |
| 電話を取ります | I’ll answer the phone |
| 話し中です | The line is busy |
| 電話がつながりません | I can’t get through |
| 電話がつながりました | I got through |
| 掛け間違えました | I dialed the wrong number |
| 声が途切れ途切れです | Your voice is cutting in and out |
| 声がはっきり聞こえません | I can’t hear you clearly |
| 間違い電話です | You have the wrong number |
| 誰も電話をとりません | No one is answering the phone |
| 親機で電話をかけます | I’ll call from the main phone |
| 子機で電話をとります | I’ll answer on the handset |
| スマホの電源を入れます | I’ll turn on my phone |
| スマホの電源を切ります | I’ll turn off my phone |
| 電話を保留にします | I’ll put you on hold |
| 電話の保留を解除します | I’ll take you off hold |
| 電話番号を調べます | I’ll look up the phone number |
| マナーモードにします | I’ll put my phone on silent |
| 指紋認証を設定します | I’ll set up fingerprint recognition |
| スマホの電池がありません | My phone is dead |
| 充電しています | I’m charging my phone |
| モバイルバッテリーで充電します | I’ll charge it with a power bank |
| 圏外です | I have no signal |
| 留守番電話です | It went to voicemail |
| 留守番電話をセットします | I’ll set up my voicemail |
| スマホに保護フィルムを貼ります | I’ll put a screen protector on my phone |
| 保護フィルムに空気が入ってしまいました | There are bubbles under the screen protector |
| スマホで写真を撮ります | I’ll take a picture with my phone |
| スマホで自撮り（セルフィー）します | I’ll take a selfie |
| 自撮り棒（セルフィー棒）で自撮りします | I’ll take a selfie with a selfie stick |
| 彼氏とビデオ通話しています | I’m on a video call with my boyfriend |
| 個人情報が漏洩します | My personal information has been leaked |
| 電話を落してしまいました | I dropped my phone |
| 電話が壊れてしまいました | My phone is broken |
| スマホを水没させてしまいました | My phone got water-damaged |
| 自転車スマホはとても危ないです | Using your phone while biking is very dangerous |
| 歩きスマホをしてはいけません | Don’t use your phone while walking |
