Art Techniques: Homage, Remake, Parody & More (芸術作品創作方法)

Daily Words

オマージュ (Homage)

オマージュ (Homage)

オマージュ(Homage)とは、あるさくひんじんぶつけいあらして、そのえいきょうけたあたらしいさくひんつくることです。もとさくひんたいするかんしゃそんけいちをめて、そのようれることがとくちょうです。えいおんがく、アートなどでよくられるしゅほうです。

“Homage” refers to the act of creating a new work that shows respect or admiration for an existing work or individual by drawing inspiration from them. It is characterized by incorporating elements of the original while expressing gratitude and respect for its influence. This approach is commonly seen in films, music, and art.

リスペクト (Respect)

リスペクト (Respect)

リスペクト (Respect)とは、しゃさくひんたいしてけいそんちょうしめすことです。リスペクト(Respect)はじんだんたいぶんかんけられるこうはんけいであり、オマージュ(Homage)はとくていさくひんせいさくしゃけられるけいになります。

“Respect” refers to showing admiration or consideration toward others or their work. It represents a broad sense of regard that can be directed toward individuals, groups, cultures, or values. In contrast, homage is a more specific form of respect that is directed toward a particular work or creator.

リメイク (Remake)

リメイク (Remake)

リメイク(Remake)とは、ぞんさくひんもとにして、もとのストーリーやキャラクターをちゅうじつさいせいさくすることです。ただし、げんだいじゅつやアプローチをれて、あたらしいバージョンをつくあいもあります。リメイク(Remake)は、もとさくひんそんちょうしつつ、さいせいさくされることがとくちょうです。

“Remake” is the faithful re-creation of an existing work, based on its original story and characters. In some cases, modern technology or updated approaches are incorporated to produce a new version. A key characteristic of a remake is that it respects the original work while presenting it again in a renewed form.

リブート (Reboot)

リブート (Reboot)

リブート (Reboot)とは、ぞんさくひんやシリーズをあらたなてんほうこうせいさいしょからつくなおすことです。ものがたりやキャラクターがいっしんされ、げんさくせっていおおきくへんこうすることがあります。リブート (Reboot)は、さくひんいちリセットして、あたらしいスタートをるようなかたちせいさくされます。

“Reboot” refers to rebuilding an existing work or series from the beginning with a new perspective or direction. The story and characters may be reimagined, and the original settings can be significantly changed. A reboot effectively “resets” the previous work and provides a fresh start for the franchise.

スピンオフ (Spin-off)

スピンオフ (Spin-off)

スピンオフ(spin-off)とは、もとさくひんやシリーズからせいしたあらたなさくひんのことです。たとえば、テレビドラマやえいまんなどで、ぞんのキャラクターやせっていもとにして、あたらしいストーリーがてんかいされるあい使つかわれます。

“Spin-off” is a new work that is derived from an original work or series. It is commonly used in television dramas, films, and comics, where existing characters, settings, or concepts are used to develop a new storyline.

パロディ (Parody)

パロディ (Parody)

パロディ (Parody)仿ほうさくひん パロディとは、ぞんさくひんじんぶつしょうほうまたはちょうし、ユーモアやふうまじえてあらたにひょうげんすることです。 もとさくひんはんてき、またはおもしろおかしくえがくことがとくちょうです。

“Parody” is a creative work that imitates or exaggerates an existing work, person, or event in order to present it in a humorous or satirical way. It is characterized by portraying the original in a critical, playful, or comedic manner.

インスパイア (Inspire)

インスパイア (Inspire)

インスパイア(Inspire)とは、あるごとさくひんじんぶつそうなどからえいきょうけ、あらたたなはっそうさくひんすことをします。インスピレーション(ちゃくそうげき)をうえで、どくかいしゃくそうぞうくわえられているあいおおいです。

“Inspire” means to be influenced by an event, work, person, or idea, leading to the creation of new ideas or works. In many cases, the inspiration serves as a starting point, with original interpretation and creativity added to produce something new.

パクリ (Plagiarism)

パクリ (Plagiarism)

パクリ (Plagiarism)とは、にんさくひんやアイデアをだんでコピーして、ぶんのものとしてはっぴょうするこうします。ちょさくけんしんがいにあたることがおおいです。

“Plagiarism” refers to the act of copying someone else’s work or ideas without permission and presenting them as one’s own. It often constitutes copyright infringement.

トリビュート (Tribute)

トリビュート (Tribute)

トリビュート (Tribute)とは、だいじんぶつさくひん、またはじんたいするかんしゃけいあわらすためにつくられたさくひんします。けいかんしゃちをきょう調ちょうするかたちひょうげんされます。

“Tribute” is a work created to express gratitude or respect for a great person, an influential work, or someone who has passed away. It emphasizes admiration and appreciation in its expression.

Copied title and URL