| Japanese | English |
|---|---|
| 銀行口座を開設します | I’ll open a bank account |
| 銀行口座を解約します | I’ll close my bank account |
| 番号札を取ります | I’ll take a numbered ticket |
| 窓口に尋ねます | I’ll ask a clerk at the counter |
| 銀行員を呼びます | I’ll call a bank teller over |
| 銀行に貯金します | I’ll deposit money at the bank |
| 通帳からお金を出します | I’ll withdraw money from my account |
| 通帳にお金を入れます | I’ll deposit money into my account |
| ATMから振り込みます | I’ll make a transfer at an ATM |
| ATMで通帳記入します | I’ll update my bankbook at an ATM |
| 口座番号を入力します | I’ll enter my account number |
| 電話番号を入力します | I’ll enter my phone number |
| 取消ボタンを押します | I’ll press the cancel button |
| 領収書を取ります | I’ll take the receipt |
| 残高照会します | I’ll check my balance |
| 用紙に記入します | I’ll fill out a form |
| 判子を押します | I’ll stamp my seal（Hanko） |
| 認印を押します | I’ll stamp my personal seal |
| 実印を押します | I’ll stamp my official seal |
| 銀行印を押します | I’ll stamp my bank-registered seal |
| 自動引き落しにします | I’ll set up automatic payments. |
| 為替レートを確認します | I’ll check the exchange rate |
| レートがいいです | The exchange rate is good |
| レートが悪 いです | The exchange rate is bad |
| ドルを円に両替します | I’ll exchange dollars for yen |
| お金をアメリカへ海外送金します | I’ll transfer money to the U.S. |
| ネット銀行を開設します | I’ll open an online bank account |
| ネット銀行にログインします | I’ll log in to my online bank account |
| ネット銀行から振り込みます | I’ll make a transfer through online banking |
| ネット銀行からログアウトします | I’ll log out of my online bank account |
| 通帳が磁気不良です | My bankbook’s magnetic strip is damaged |
| 通帳を交換します | I’ll replace my bankbook |
| キャッシュカードが使えません | My ATM card doesn’t work |
| 再発行します | I’ll request a new ATM card |
| 両替機で両替します | I’ll change a bill into coins at a change machine |
