| Japanese | English |
|---|---|
| 不動産会社 | Real Estate Agency/Real Estate Company |
| 大家/大家さん | Landlord |
| 管理会社 | Property Management Company |
| 家賃保証会社 | Rent Guarantee Company |
| 家賃 | Rent |
| 賃貸借契約書 | Lease Agreement |
| 保証金/敷金 | Security Deposit |
| 礼金 | Key Money (Non-Refundable Gift to Landlord) |
| 管理費/共益費 | Maintenance Fee/Common Area Fee |
| マンション | Condominium/Apartment |
| ハイツ | Low-Rise Rental Apartment |
| アパート | Low-Rise, Low-Rent Apartment |
| ××階建て（10階建て等） | ××-Story Building (e.g., 10-Story Building) |
| 一戸建て | Detached House/Single-Family Home |
| 新築 | Newly Built |
| 中古 | Pre-owned Home/Existing Home |
| 1R（ワンルーム） | 1R (Studio Apartment) |
| 1K（ワンケー） | 1K (1 Room with a Separate Kitchen) |
| 1DK（ワンディーケー） | 1DK (1 Room with Dining Kitchen) |
| 2DK（ニーディーケー） | 2DK (2 Rooms with Dining Kitchen) |
| 1LDK（ワンエルディーケー） | 1LDK (1 Bedroom + Living Dining Kitchen) |
| 2LDK（ニーエルディーケー） | 2LDK (2 Bedrooms + Living Dining Kitchen) |
| 3LDK（サンエルディーケー） | 3LDK (3 Bedrooms + Living Dining Kitchen) |
| 4LDK（ヨンエルディーケー） | 4LDK (4 Bedrooms + Living Dining Kitchen) |
| 間取り | Floor Plan/Layout |
| 専用面積 | Floor Area/Exclusive Floor Space |
| 建築年月 | Year Built/Built in (Year/Month) |
| 築浅 | Relatively New |
| 築××年（築15年等） | Built ×× Years Ago（e.g., Built 15 Years Ago） |
| 契約期間 | Lease Term |
| ××向き（南向き等） | Facing ××（e.g., South-Facing） |
| 日当り良好 | Bright/Sunny |
| 駅近 | Close to the Station |
| 徒歩××分（徒歩5分等） | ××-Minute Walk（e.g., 5-minute Walk） |
| オートロック | Auto-Lock Entrance |
| ロフト | Loft |
| ユニットバス | Modular Bathroom/Prefabricated Bathroom |
| ペット可 | Pets Allowed |
| ペット不可 | No Pets Allowed |
| ファミリー向け | Family-friendly/Suitable for Families |
| 単身者向け | Suitable for Singles/Single Occupancy Only |
