Master Essential Japanese Personality Vocabulary (性格を表す日本語)

明るい（Akarui）：Cheerful/Outgoing

明あかるい（Cheerful/Outgoing）
例文：彼かの女じょは明あかるい人ひとです。
Example: She is a cheerful person.

暗い（Kurai）：Gloomy/Reserved

暗くらい（Gloomy/Reserved）
例文：彼かれは暗くらい性せい格かくです。
Example: He is a reserved person.

厳しい（Kibishii）（Strict/Stern）

厳きびしい（Strict/Stern）

例文：父ちちは厳きびしい人ひとです。
Example: My father is a strict person.

きつい（Kitsui）：Harsh/Strict/Tough

きつい（Harsh/Strict/Tough）

例文：彼かの女じょはきつい性せい格かくです
Example: She has a harsh personality.

狡い（Zurui）：Sneaky/Cunning/Crafty

狡ずるい（Sneaky/Cunning/Crafty）

例文：彼かの女じょは狡ずるい人ひとです。
Example: She is a sneaky person.

狡賢い（Zurugashikoi）：Cunning/Sly/Crafty

狡ずる賢がしい（Cunning/Sly/Crafty）

例文：彼かれはとても狡ずる賢がしこいです。
Example: He is very cunning.

優しい（Yasashii）：Kind/Gentle

優やさしい（Kind/Gentle）

例文：母ははは優やさしい人ひとです。
Example: My mother is a kind person.

大人しい（Otonashii）：Quiet/Mild-mannered

大人おとなしい（Quiet/Mild-mannered）

例文：彼かれは大おと人なしいです。
Example: He is quiet and mild-mannered.

冷たい（Tsumetai）：Cold/Indifferent

冷つめたい（Cold/Indifferent）

例文：彼かれは冷つめたい人ひとです。
Example: He is a cold person.

厚かましい（Atsukamashii）：Brazen/Pushy

厚あつかましい（Brazen/Pushy）

例文：彼かれはとても厚あつかましいです。
Example: He is very shameless.

気難しい（Kimuzukashii）：Moody/Difficult/Grumpy

気き難むずしい（Moody/Difficult/Grumpy）

例文：父ちちは気き難むずかしい人ひとです。
Example: My father is a moody person.

厭らしい（Iyarashii）：Devious/Malicious

厭いやらしい（Devious/Malicious）

例文：部ぶ長ちょうは厭いやらしい性せい格かくです。
Example: The general manager is a devious person.

我慢強い（Gamanzuyoi）：Patient

我が慢まん強づよい（Patient）

例文：私わたしは我が慢まん強づよい性せい格かくです。
Example: I am a very patient person.

用心深い（Youjinbukai）：Cautious/Careful

用よう心じん深ぶかい（Cautious/Careful）

例文：彼かの女じょはとても用よう心じん深ぶかいです。
Example: She is very cautious.

計算高い（Keisandakai）：Calculating

計けい算さん高だかい（Calculating）

例文：彼かれはとても計けい算さん高だかい人ひとです。
Example: He is very calculating.

面白い（Omoshiroi）：Funny/Interesting

面おも白しろい（Funny/Interesting）

例文：彼かれはとても面おも白しろい人ひとです。
Example: He is a very funny person.

気が長い（Kiganagai）：Patient/Mellow

気きが長ながい（Patient/Mellow）

例文：父ちちはとても気きが長ながいです。
Example: My father is very mellow.

気が短い（Kigamijikai）：Short-tempered

気きが短みじい（Short-tempered）

例文：母はははとても気きが短みじかいです。
Example: My mom is really short-tempered.

気が弱い（Kigayowai）：Timid

気きが弱よわい（Timid）

例文：彼かれは気きが弱よわいです。
Example: He is timid.

気が強い（Kigatsuyoi）：Strong-willed/Assertive

気きが強つよい（Strong-willed/Assertive）

例文：彼かの女じょは気きが強つよいです。
Example: She is strong-willed.

嫉妬深い（Shitobukai）：Jealous/Possessive

嫉しっと妬と深ぶかい（Jealous/Possessive）

例文：彼かれはとっても嫉しっ妬と深ぶかいです。
Example: He is very jealous.

子供っぽい（Kodomoppoi）：Childish/Immature

子こ供どもっぽい（Childish/Immature）

例文：彼かれは子こ供どもっぽい人ひとです。
Example: He is a childish person.

欲深い（Yokubukai）：Greedy

欲よく深ぶかい（Greedy）

例文：部ぶ長ちょうは欲よく深ぶかい人ひとです。
Example: The general manager is a greedy person.

飽きっぽい（Akippoi）：Fickle/Easily Bored

飽あききっぽい（Fickle/Easily Bored）

例文：私わたしは飽あききっぽいです。
Example: I get bored easily.

情け深い（Nasakebukai）：Compassionate/Kind-hearted

情なさけ深ぶかい（Compassionate/Kind-hearted）

例文：彼かれは情なさけ深ぶかい人ひとです。
Example: He is very compassionate.

人懐っこい（Hitonatsukkoi）：Friendly/Outgoing/Affable

人ひと懐なつっこい（Friendly/Outgoing/Affable）

例文：彼かの女じょは人ひと懐なつっこい人ひとです。
Example: She is very friendly.

疑い深い（Utagaibukai）：Skeptical/Doubtful/Suspicious

疑うたがい深ぶかい（Skeptical/Doubtful/Suspicious）

例文：彼かれはとても疑うたがい深ぶかい人ひとです。
Example: He is so skeptical.

腹黒い（Haraguroi）：Scheming/Devious

腹はら黒ぐろい（Scheming/Devious）

例文：彼かの女じょはとても腹はら黒ぐろい人ひとです。
Example: She is a devious person.

図々しい（Zuzushii）：Shameless/Brazen/Pushy

図ずう々ずうしい（Shameless/Brazen/Pushy）

例文：彼かの女じょは図ずう々ずうしい人ひとです。
Example: She is very pushy.

抜け目ない（Nukemenai）：Shrewd/Astute

抜ぬけ目めない（Shrewd/Astute）

例文：彼かれは抜ぬけ目めない性せい格かくです。
Example: He is a very shrewd person.

嫌味ったらしい（Iyamittarashii）：Snide/Sarcastic

嫌いや味みったらしい（Snide/Sarcastic）

例文：彼かの女じょは嫌いや味みったらしい人ひとです。
Example: She is a very sarcastic person.

シャイな（Shaina）：Shy

シャイな（Shy）

例文：彼かれはとてもシャイな人ひとです。
Example: He is a very shy person.

意地悪な（Ijiwaruna）：Mean/Spiteful

意い地じ悪わるな（Mean/Spiteful）

例文：彼かの女じょはとても意い地じ悪わるです。
Example: She is really mean.

勝気な（Kachikina）：Feisty/Spirited

勝かち気きな（Feisty/Spirited）

例文：彼かの女じょは勝かち気きな性せい格かくです。
Example: She is a feisty person.

無謀な（Mubona）：Reckless

無む謀ぼうな（Reckless）

例文：彼かれは無む謀ぼうな性せい格かくです。
Example: He is reckless by nature.

無責任な（Musekininna）：Irresponsible

無む責せき任にんな（Irresponsible）

例文：彼かれは無む責せき任にんな人です。
Example: He is an irresponsible person.

負けず嫌いな（Makezugiraina）：Competitive

負まけず嫌ぎらいな（Competitive）

例文：彼かの女じょは負まけず嫌ぎらいな人ひとです。
Example: She is a competitive person.

繊細な（Sensaina）：Sensitive/Delicate

繊せん細さいな（Sensitive/Delicate）

例文：彼かれは繊せん細さいな人ひとです。
Example: He is a very sensitive person.

謙虚な（Kenkyona）：Humble/Modest

謙けん虚きょな（Humble/Modest）

例文：彼かの女じょは謙けん虚きょな人ひとです。
Example: She is a humble person.

怖いもの知らずな（Kowaimonoshirazuna）：Fearless/Daring

怖こわいもの知しらずな（Fearless/Daring）

例文：彼かれは怖こわいもの知しらずな人ひとです。
Example: He is a fearless person.

単純な（Tanjunna）：Naive

単たん純じゅんな（Naive）

例文：彼かれは単たん純じゅんな人ひとです。
Example: He is a naive person.

大雑把な（Ozappana）：Careless/Sloppy/Rough

大おお雑ざっ把ぱな（Careless/Sloppy/Rough）

例文：彼かの女じょは大おお雑ざっ把ぱな人ひとです。
Example: She is not very detail-oriented.

呑気な（Nonkina）：Easygoing/Carefree

呑のん気きな（Easygoing/Carefree）

例文：彼かれは呑のん気きな人ひとです。
Example: He is pretty carefree.

物静かな（Monoshizukana）：Quiet/Calm

物もの静しずかな（Quiet/Calm）

例文：彼かの女じょは物もの静しずかな人ひとです。
Example: She is a quiet person.

自己中心的な（Jikochuushintekina）：Selfish/Self-centered

自じ己こ中ちゅう心しん的てきな（Selfish/Self-centered）

例文：彼かの女じょは自じ己こ中ちゅう心しん的てきな人ひとです。
Example: She is a selfish person.

幼稚な（Youchina）：Immature/Childish

幼よう稚ちな（Immature/Childish）

例文：彼かの女じょは幼よう稚ちな人ひとです。
Example: She is somewhat immature.

几帳面な（Youchina）：Meticulous/Detail-oriented

几き帳ちょう面めんな（Meticulous/Detail-oriented）

例文：彼かれは几き帳ちょう面めんな性せい格かくです。

Example: He is a meticulous person.

非常識な（Hijoushikina）：Lacks common sense

非ひ常じょう識しきな（Lacks common sense）

例文：彼かの女じょは非ひ常じょう識しきな人ひとです。

Example: She lacks common sense.

嫌味な（Iyamina）：Sarcastic/Snide

嫌いや味みな（Sarcastic/Snide）

例文：彼かれは嫌いや味みな奴やつです。

Example: He is such a sarcastic jerk.

面倒臭がりな（Mendokusagarina）：Lazy

面めん倒どう臭くさがりな（Lazy）

例文：彼かの女じょは面めん倒どう臭くさがりです。

Example: She is quite lazy.

品性下劣な（Hinseigeretsuna）：Vulgar

品ひん性せい下げ劣れつな（Vulgar）

例文：彼かれは品ひん性せい下げ劣れつな奴やつです。

Example: He is a vulgar person.

意地っ張りな（Ijipparina）：Stubborn/Headstrong

意い地じっ張ぱりな（Stubborn/Headstrong）

例文：彼かの女じょは意い地じっ張ぱりな人ひとです。

Example: She is very headstrong.

我儘な（Wagamamana）：Selfish/Spoiled

我わが儘ままな（Selfish/Spoiled）

例文：彼かの女じょは我わが儘ままな人ひとです。

Example: She is selfish and spoiled.

素直な（Sunaona）：Honest and Straightforward

素す直なおな（Honest and Straightforward）

例文：彼かれは素す直なおな人ひとです。

Example: He is honest and straightforward.

誠実な（Seijitsuna）：Sincere/Honest

誠せい実じつな（Sincere/Honest）

例文：彼かれは誠せい実じつな人ひとです。

Example: He is a sincere person.

真面目な（Majimena）：Serious/Earnest

真ま面じ目めな（Serious/Earnest）

例文：彼かれは真ま面じ目めな人ひとです。

Example: He is a serious person.

頑固な（Gankona）：Stubborn

頑がん固こな（Stubborn）

例文：彼かれは頑がん固こな人ひとです。

Example: He is very stubborn.

いい加減な（Iikagenna）：Sloppy/Irresponsible

いい加か減げんな（Sloppy/Irresponsible）

例文：彼かれはいい加か減げんな人ひとです。

Example: He is such an irresponsible person.

神経質な（Shinkeishitsuna）：Nervous/Very sensitive

神しん経けい質しつな（Nervous/Very sensitive）

例文：彼かの女じょは神しん経けい質しつな人ひとです。

Example: She is a very sensitive person.

大らかな（Orakana）：Easygoing/Laid-back

大おおらかな（Easygoing/Laid-back）

例文：彼かの女じょは大おおらかな人ひとです。

Example: She is a laid-back person.

内気な（Uchikina）：Shy/Introverted

内うち気きな(Shy/Introverted）

例文：彼かれは内うち気きな人ひとです。

Example: He is an introverted person.

大胆な（Daitanna）：Bold/Daring

大だい胆たんな（Bold/Daring）

例文：彼かれは大だい胆たんな人ひとです。

Example: He is a bold person.

勇敢な（Yukanna）：Brave/Courageous

勇ゆう敢かんな（Brave/Courageous）

例文：彼かれは勇ゆう敢かんな人ひとです。

Example: He is a courageous person.

臆病な（Okubyouna）：Cowardly/Timid

臆おく病びょうな（Cowardly/Timid）

例文：彼かの女じょは臆おく病びょうな人ひとです。

Example: She is a timid person.

楽観的な（Rakkantekina）：Optimistic

楽らっ観かん的てきな（Optimistic）

例文：彼かれは楽らっ観かん的てきな人ひとです。

Example: He is an optimistic person.

悲観的な（Hikantekina）：Pessimistic

悲ひ観かん的てきな（Pessimistic）

例文：彼かれは悲ひ観かん的てきな人ひとです。

Example: He is a pessimistic person.

ポジティブな（Pojitibuna）：Positive

ポジティブな（Positive）

例文：彼かれはポジティブな人ひとです。

Example: He is a positive person.

ネガティブな（Negatibuna）：Negative

ネガティブな（Negative）

例文：彼かの女じょはネガティブな人ひとです。

Example: She is a negative person.

傲慢な（Gomanna）：Arrogant/Conceited

傲ごう慢まんな（Arrogant/Conceited）

例文：彼かの女じょは傲ごう慢まんな人ひとです。

Example: She is an arrogant person.

卑怯な（Hikyona）：Dishonorable/Sneaky

卑ひ怯きょうな（Dishonorable/Sneaky）

例文：彼かれは卑ひ怯きょうな奴やつです。

Example: He has a dishonorable personality.

ざっくばらんな（Zakkubaranna）：Frank/Straightforward

ざっくばらんな（Frank/Straightforward）

例文：彼かの女じょはざっくばらんな性せい格かくです。

Example: She has a frank personality.

せっかちな（Sekkachina）：Impatient

せっかちな（Impatient）

例文：彼かれはせっかちな人ひとです。

Example: He is impatient.

マイペースな（Maipesuna）：Easygoing/Laid-back

マイペースな（Easygoing/Laid-back）

例文：彼かの女じょはマイペースな人ひとです。

Example: She is an easygoing person.

天真爛漫な（Tenshinranmanna）：Innocent and Pure

天てん真しん爛らん漫まんな（Innocent and Pure）

例文：彼かの女じょは天てん真しん爛らん漫まんな性せい格かくです。

Example: She is an innocent and pure person.

生意気な（Namaikina）：Cheeky/Impertinent

生なま意い気きな（Cheeky/Impertinent）

例文：彼かれは生なま意い気きな性せい格かくです。

Example: He is a cheeky person.

穏やかな（Odayakana）：Calm/Gentle

穏おだやかな（Calm/Gentle）

例文：彼かの女じょは穏おだやかな人ひとです。

Example: She is a calm person.

陰険な（Inkenna）：Sneaky/Spiteful

陰いん険けんな（Sneaky/Spiteful）

例文：彼かの女じょは陰いん険けんな人ひとです。

Example: She is a spiteful person.

冷淡な（Reitanna）：Cold/Indifferent

冷れい淡たんな（Cold/Indifferent）

例文：彼かの女じょは冷れい淡たんな人ひとです。

Example: She is an indifferent person.

控えめな（Hikaemena）：Modest/Reserved

控ひかえめな（Modest/Reserved）

例文：彼かれは控ひかえめな人ひとです。

Example: He is a modest person.

残酷な（Zankokuna）：Cruel

残ざん酷こくな（Cruel）

例文：彼かれは残ざん酷こくな人ひとです。

Example: He is a cruel person.

無邪気な（Mujakina）：Innocent/Naive

無む邪じゃ気きな（Innocent/Naive）

例文：彼かの女じょは無む邪じゃ気きな人ひとです。

Example: She is an innocent person.

お節介な（Osekkaina）：Meddlesome/Nosy

お節せっ介かいな（Meddlesome/Nosy）

例文：彼かの女じょはお節せっ介かいな人ひとです。

Example: She is a very meddlesome person.

おっちょこちょいな（Occhokochoina）：Careless/Scatterbrained/Absent-minded

おっちょこちょいな（Careless/Scatterbrained/Absent-minded）

例文：彼かれはおっちょこちょいな性せい格かくです。

Example: He is a scatterbrained person.

裏表のある（Uraomotenoaru）：Two-faced/Hypocritical

裏うら表おもてのある（Two-faced/Hypocritical）

例文：彼かの女じょは裏うら表おもてのある人ひとです。

Example: She is a two-faced person.

裏表のない（Uraomotenonai）：Straightforward/Honest

裏うら表おもてのない（Straightforward/Honest）

例文：彼かれは裏うら表おもてのない人ひとです。

Example: He is straightforward and honest.

思いやりがある（Omoiyarigaaru）：Considerate/Caring

思おもいやりがある（Considerate/Caring）

例文：母ははは思おもいやりのある人ひとです。

Example: My mother is a very considerate person.

あっさりした（Assarishita）：Uncomplicated

あっさりした（Uncomplicated）

例文：彼かれはあっさりした人ひとです。

Example: He is an uncomplicated person.

おっとりした（Ottorishita）：Easygoing/Gentle and Calm

おっとりした（Easygoing/Gentle and Calm）

例文：彼かの女じょはおっとりした人ひとです。

Example: She is a gentle and calm person.

気が利く（Kigakiku）：Thoughtful/Attentive

気きが利きく（Thoughtful/Attentive）

例文：彼かれはとても気きが利きく人ひとです。

Example: He is very thoughtful and attentive.

気が利かない（Kigakikanai）：Inconsiderate/Thoughtless

気きが利きかない（Inconsiderate/Thoughtless）

例文：彼かの女じょは気きが利きかない人ひとです。

Example: She is a very inattentive person.

しっかりした（Shikkarishita）：Reliable/Responsible

しっかりした（Reliable/Responsible）

例文：彼かれはしっかりした人ひとです。

Example: He is a very reliable person.

のんびりした（Nonbirishita）：Laid-back/Relaxed

のんびりした（Laid-back/Relaxed）

例文：彼かの女じょはのんびりした人ひとです。

Example: She is laid-back and relaxed.

空気が読めない（Kukigayomenai）：Can’t read the room

空くう気きが読よめない（Can’t read the room）

例文：彼かれは空くう気きが読よめない人ひとです。

Example: He is the kind of person who can’t read the room.

ねちっこい（Nechikkoi）：Nagging/Petty

ねちっこい（Nagging/Petty）

例文：彼かの女じょはねちっこい性せい格かくです。

Example: She is petty.

Useful Japanese Words for Daily Life (日本語の日常単語)

Learn Japanese daily vocabulary with fun illustrations and clear English translations. Ideal for beginners and self-learners, this visual approach helps you improve language skills quickly and enjoyably. Start learning Japanese today!

english.learn-japanese-online.com