| Japanese | English |
|---|---|
| 美容師 | Hairdresser |
| 理容師 | Barber |
| シャンプー台に座ってください | Please have a seat in the shampoo chair |
| シャンプー台を倒します | I’ll recline the chair for you |
| シャンプーします | I’m getting my hair washed |
| ヘッドスパします | I’m getting a head spa |
| トリートメントします | I’m getting a hair treatment |
| リンスします | I’m getting conditioner applied |
| カット台に座ってください | Please have a seat in the styling chair |
| カットします | I’ll cut your hair |
| お任せします | I’ll leave it up to you |
| この写真のようにしてください | Please cut it like this photo |
| 毛先を整えるだけにしてください | Please just trim the ends |
| 前髪は長めでお願いします | Please keep the bangs a bit long |
| 全体的に短めでお願いします | Please cut my hair shorter overall |
| 横分けにしてください | Please part my hair to the side |
| 外はねにしてください | Please flip the ends out |
| 枝毛をカットしてください | Please trim the split ends |
| 後ろの髪を刈り上げてください | Please fade the back |
| 前髪を上げてください | Please sweep my bangs up |
| 前髪を下ろしてください | Please let my bangs down |
| パーマをかけます | I’m getting a perm |
| ヘアカラーします | I’m getting my hair colored |
| 白髪染めします | I’m getting my gray hair dyed |
| ブリーチします | I’m getting my hair bleached |
| ハイライトカラーをします | I’m getting highlights |
| ハイトーンカラーをします | I’m getting a very light color |
| インナーカラーをします | I’m getting an underlayer color |
| ユニコーンカラーをします | I’m getting unicorn-colored hair |
| 顔剃りします | I’m getting my face shaved |
| 髭を剃ります | I’m getting my beard shaved |
| 眉毛をカットします | I’m getting my eyebrows trimmed |
| 睫毛にエクステを付けます | I’m getting eyelash extensions |
| ヘッドマッサージをします | I’m getting a head massage |
| ウイッグを付けます | I’m putting on a wig |
| エクステを付けます | I’m getting hair extensions |
| エクステを外します | I’m getting my hair extensions removed |
| ブローします | I’ll blow-dry my hair |
| セットします | I’m getting my hair styled |
| ヘアアイロンで髪をまっすぐにします | I’ll straighten my hair with a flat iron |
