Essential Japanese Phrases for Hair Salons (ヘアサロンの会話)

Japanese	English
美び容よう師し	Hairdresser
理り容よう師し	Barber
シャンプー台だいに座すわってください	Please have a seat in the shampoo chair
シャンプー台だいを倒たおします	I’ll recline the chair for you
シャンプーします	I’m getting my hair washed
ヘッドスパします	I’m getting a head spa
トリートメントします	I’m getting a hair treatment
リンスします	I’m getting conditioner applied
カット台だいに座すわってください	Please have a seat in the styling chair
カットします	I’ll cut your hair
お任まかせします	I’ll leave it up to you
この写しゃ真しんのようにしてください	Please cut it like this photo
毛け先さきを整ととえるだけにしてください	Please just trim the ends
前まえ髪がみは長ながめでお願ねがいします	Please keep the bangs a bit long
全ぜん体たい的てきに短みじかめでお願ねがいします	Please cut my hair shorter overall
横よこ分わけにしてください	Please part my hair to the side
外そとはねにしてください	Please flip the ends out
枝えだ毛げをカットしてください	Please trim the split ends
後うしろの髪かみを刈かり上あげてください	Please fade the back
前まえ髪がみを上あげてください	Please sweep my bangs up
前まえ髪がみを下おろしてください	Please let my bangs down
パーマをかけます	I’m getting a perm
ヘアカラーします	I’m getting my hair colored
白しら髪が染ぞめします	I’m getting my gray hair dyed
ブリーチします	I’m getting my hair bleached
ハイライトカラーをします	I’m getting highlights
ハイトーンカラーをします	I’m getting a very light color
インナーカラーをします	I’m getting an underlayer color
ユニコーンカラーをします	I’m getting unicorn-colored hair
顔かお剃ぞりします	I’m getting my face shaved
髭ひげを剃そります	I’m getting my beard shaved
眉まゆ毛げをカットします	I’m getting my eyebrows trimmed
睫まつ毛げにエクステを付けつます	I’m getting eyelash extensions
ヘッドマッサージをします	I’m getting a head massage
ウイッグを付つけます	I’m putting on a wig
エクステを付つけます	I’m getting hair extensions
エクステを外はずします	I’m getting my hair extensions removed
ブローします	I’ll blow-dry my hair
セットします	I’m getting my hair styled
ヘアアイロンで髪かみをまっすぐにします	I’ll straighten my hair with a flat iron