| Japanese | English |
|---|---|
| 英語ができる方はいらっしゃいますか。 | Is there anyone who speaks English? |
| チェックインが遅くなりそうなんですが。 | I’ll be checking in late. |
| チェックアウトの時間を遅らせることはできますか。 | Can I have a late check-out? |
| 何時までにチェックアウトすればいいですか。 | What time should I check out by? |
| 荷物を預かっていただけますか？ | Could you store my luggage? |
| 朝食は何時から何時までですか。 | What time is breakfast served? |
| ジムは何階ですか。 | What floor is the gym on? |
| テレビが映らないんですが。 | The TV isn’t working. |
| テレビのリモコンが見当たらないんですが。 | There doesn’t seem to be a TV remote. |
| シャワーの水圧が弱いんですが。 | The water pressure in the shower is weak. |
| お湯がでないんですが。 | There’s no hot water. |
| エアコンがあまり効かないんですが。 | The air conditioner isn’t working very well. |
| エアコンの温度が調整できないんですが。 | I can’t adjust the temperature on the air conditioner. |
| シャンプーがないんですが。 | There’s no shampoo. |
| バスローブがないんですが。 | There isn’t a bathrobe in my room. |
| 新しいバスタオルがほしいんですが。 | I’d like new bath towels. |
| シーツが汚れているんですが。 | The sheets are dirty. |
| バスタブが汚れているんですが。 | The bathtub is dirty. |
| コーヒーを溢してしまったんですが。 | I spilled coffee. |
| ポットを落して壊してしまったんですが。 | I dropped the kettle and broke it. |
| 掃除してほしいんですが。 | Could you please clean the room? |
| タクシーを呼びたいんですが。 | Could you call me a taxi? |
| 部屋に忘れ物をしたんですが。 | I left something in my room. |
| ルームキーを無くしたんですが。 | I lost my room key. |
| 送迎バスを予約したいんですが。 | I’d like to reserve a shuttle bus. |
