| Japanese | English |
|---|---|
| 自動券売機で切符を買います | Buy a ticket at the machine |
| 座席に座ります | Take a seat |
| 荷物棚に荷物を置きます | Put your luggage on the rack |
| 吊革をしっかり握ります | Hold the strap firmly |
| 京都行きの新幹線は3番ホームから出発します | Kyoto Shinkansen departs from platform 3 |
| 大阪行きの電車に乗ります | Board the train to Osaka |
| 品川で電車を降ります | Get off at Shinagawa station |
| 次の駅は名古屋です | The next station is Nagoya |
| ドアにもたれないでください | Do not lean on the door |
| 車内でのご飲食はお控えください | No eating or drinking in the train |
| お年寄りに席を譲ります | Give your seat to the elderly |
| 精算機で精算します | Pay at the Fare Adjustment Machine |
