Learn Essential Japanese Sewing Tools Vocabulary (裁縫道具)

目次（Table of Contents）

裁縫道具（Sewing Tools）：単語（Words）
裁縫道具（Sewing Tools）：例文（Example Sentences）

裁縫道具（Sewing Tools）：単語（Words）

Japanese	English
縫ぬい針ばり	Sewing Needle
糸いと	Thread
糸いと切きりばさみ	Thread Snips
待まち針ばり	Straight Pins
針はり山やま	Pincushion
指ゆび貫ぬき/ティンブル	Thimble
メジャー	Measuring Tape
チャコペン	Tailor’s Chalk Pencil
紐ひも通とおし	Bodkin
ファスナー	Zipper
ミシン	Sewing Machine
目め打うち	Tailor’s Awl
ステッチリッパー	Seam Ripper
刺し繍しゅう枠わく	Embroidery Hoop
裁たちばさみ	Dressmaker’s Shears
ボタン	Button
スナップボタン	Snap Button
カギホック	Hook and Bar
スプリングホック	Hook-and-Eye
安あん全ぜんピン	Safety Pin

裁縫道具（Sewing Tools）：例文（Example Sentences）

Japanese	English
縫ぬい針ばりと糸いとで服ふくを縫ぬいます	Sew clothes with a sewing needle and thread.
糸いとを縫ぬい針ばりに通とおします	Thread the sewing needle.
糸いと切ぎりばさみで糸いとを切きります	Cut the thread with thread snips.
待まち針ばりで布ぬのを留とめます	Pin the fabric with straight pins.
待まち針ばりを針はり山やまに刺さします	Stick the pins into the pincushion.
指ゆび貫ぬきを指ゆびにはめます	Put a thimble on your finger.
メジャーでサイズを測はかります	Take measurements with a measuring tape.
チャコペンで印しるしをつけます	Mark with a tailor’s chalk pencil.
紐ひも通とおしでパンツにゴムを通とおします	Use a bodkin to insert elastic into pants.
ファスナーを開あけます	Open the zipper.
ミシンで服ふくを縫ぬいます	Sew clothes with a sewing machine.
目打めうちで穴あなを開あけます	Make a hole with a tailor’s awl.
リッパーで糸いとを切きります	Cut the thread with a seam ripper.
刺し繍しゅう枠わくに布ぬのを巻まきつけます	Stretch the fabric over the embroidery hoop.
裁たちばさみで布ぬのを切きります	Cut the fabric with dressmaker’s shears.
ボタンを留とめます	Fasten the button.
スナップボタンを留とめます	Fasten the snap button.
カギホックを留とめます	Fasten the hook and bar.
スプリングホックを外はずします	Unfasten the hook-and-eye.
安あん全ぜんピンでリボンを服ふくに留とめます	Secure the ribbon to the garment with a safety pin.