| Japanese | English |
|---|---|
| 診察の予約をします | Make a doctor’s appointment |
| 診察券を出します | Show your patient card |
| 問診票に記入します | Fill out the medical questionnaire |
| 体重を測ります | Measure your weight |
| 身長を測ります | Measure your height |
| 聴診器を当てて診察します | Examine with a stethoscope |
| 血圧を測ります | Take your blood pressure |
| 脈を測ります | Check your pulse |
| 酸素飽和度を測ります | Measure your oxygen saturation |
| 採血をします | Draw blood |
| 血液検査をします | Do a blood test/Have a blood test |
| 尿検査をします | Do a urine test/Have a urine test |
| 注射します | Give an injection/Get an injection |
| 点滴します | Start an IV/Get an IV |
| レントゲンを撮ります | Take an X-ray/Have an X-ray |
| 心電図を撮ります | Do an EKG/Have an EKG |
| 胃カメラを飲みます | Have a gastroscopy |
| MRI検査をします | Do an MRI/Get an MRI |
| エコー（超音波）検査をします | Do an ultrasound/Have an ultrasound |
| 大腸内視鏡検査をします | Do a colonoscopy/Have a colonoscopy |
| バリウムを飲みます | Have a barium swallow |
| 人間ドックを受けます | Have a comprehensive medical check-up |
| 検査結果を見ます | Review the test results |
| 麻酔します | Administer anesthesia/Receive anesthesia |
| 手術をします | Perform surgery/Have surgery |
| 輸血します | Give a blood transfusion/Get a blood transfusion |
| 人工呼吸器をつけます | Be placed on a ventilator |
| 気管切開します | Perform a tracheostomy/Get a tracheostomy |
| 鼻にカテーテルを挿入します | Insert an NG tube/Have a nasogastric tube inserted |
| 尿道カテーテルを挿入します | Have a urinary catheter inserted |
| ICUに入院します | Be admitted to the ICU |
| 胃瘻の手術をします | Have a gastrostomy |
| 帝王切開します | Have a C-section |
| 入院します | Be hospitalized |
| 退院します | Be discharged |
| 救急車を呼びます | Call an ambulance |
| 患者をストレッチャーで運びます | Transport the patient on a stretcher |
| 車椅子に乗ります | Use a wheelchair |
| リハビリしています | Undergo rehabilitation |
| 診断書を出してもらいます | Get a medical certificate |
| 抗生物質を処方します | Prescribe antibiotics |
| 薬局に処方箋を持って行きます | Take your prescription to the pharmacy |
| 薬剤師にお薬手帳を渡します | Show your medication record to the pharmacist |
| 痛み止めを飲みます | Take a painkiller |
| 咳止めを飲みます | Take cough medicine |
| 薬を飲みます | Take medicine |
| 歯石を取ります | Have your tartar removed |
| 抜歯します | Have a tooth pulled |
| 差し歯を入れます | Get a dental crown |
| インプラント入れます | Get a dental implant |
| 入れ歯を入れます | Wear dentures |
| マウスピースをつけます | Wear a mouthguard/Wear a dental mouthpiece |
| 歯列矯正します | Get orthodontic treatment/Get braces |
| 視力検査をします | Get an eye exam |
| 眼鏡を作ります | Get glasses |
| レーシックの手術をします | Have laser eye surgery |
