Japanese Grammar:“て”and“で”– Parallel Usage

Sentence Pattern: I-adjectives (い → くて) / Na-adjectives (な → で) / Nouns + で

Sentence Pattern: I-adjectives (い→くて) / Na-adjectives (な→で) / Nouns + で

Grammar Explanation: Both…and… / …and… (to express parallel descriptions)

Ex.: 彼かの女じょは頭あたまがよくて、優やさしくて、きれいです。

Rm.: Kanojo wa atama ga yokute, yasashikute, kirei desu.
En.: She is smart, kind, and beautiful.

Ex.: 彼かれは親しん切せつで、かっこいいです。

Rm.: Kare wa shinsetsu de, kakkoii desu.
En.: He is kind and handsome.

Ex.: 子こ猫ねこは小ちいさくて、可か愛わいいです。

Rm.: Koneko wa chiisakute, kawaii desu.
En.: The kitten is small and cute.

Ex.: 田た中なかさんは28歳さいで、独どく身しんです。

Rm.: Tanaka-san wa nijuu-hassai de, dokushin desu.
En.: Tanaka is 28 years old and single.

Ex.: 彼かの女じょ達たちは陰いん険けんで、冷れい酷こくです。

Rm.: Kanojo-tachi wa inken de, reikoku desu.
En.: They are malicious and ruthless.

Ex.: このカバンは軽かるくて、丈じょう夫ぶです。
Rm.: Kono kaban wa karukute, joubu desu.
En.: This bag is lightweight and durable.

Ex.: この苺いちごは甘あまくて、おいしいです。
Rm.: Kono ichigo wa amakute, oishii desu.
En.: This strawberry is sweet and delicious.

Ex.: この映えい画がは長ながくて、退たい屈くつです。
Rm.: Kono eiga wa nagakute, taikutsu desu.
En.: This movie is long and boring.

Ex.: このコートは軽かるくて、暖あたたかいです。
Rm.: Kono kooto wa karukute, atatakai desu.
En.: This coat is lightweight and warm.

Ex.: この家いえは古ふるくて、ボロボロです。
Rm.: Kono ie wa furukute, boroboro desu.
En.: This house is old and run-down.

Ex.: 彼かれは真ま面じ目めで、責せき任にん感かんが強つよいです。
Rm.: Kare wa majime de, sekininkan ga tsuyoi desu.
En.: He is serious and responsible.

Ex.: ボーダーコリーは俊しゅん足そくで、聡そう明めいで、活かっ発ぱつです。
Rm.: Bo-da-korii wa shunsoku de, soumei de, kappatsu desu.
En.: Border collies are fast, intelligent, and energetic.

この文ぶん型けいは主しゅ語ごがことなる文ぶんでも使つかえます。

This sentence pattern can also be used when the subjects are different.

Ex.: 田た中なかさんは学がく生せいで、高たか橋はしさんは先せん生せいです。

Rm.: Tanaka-san wa gakusei de, Takahashi-san wa sensei desu.
En.: Tanaka is a student, and Takahashi is a teacher.

この文型ぶんけいの中なかで、誉ほめ言葉ことばと貶けなし言葉ことばをいっしょに使つかうことはできません。

In this sentence pattern, positive and negative descriptions cannot be used together.

Ex.: 彼かれはかっこよくて、意い地じ悪わるです。（Wrong）

Rm.: Kare wa kakkoyokute, ijiwaru desu.

Ex.: 彼かれはかっこいいですが、意い地じ悪わるです。（Correct）

Rm.: Kare wa kakkoii desu ga, ijiwaru desu.
En.: He is handsome, but he is mean.

Japanese Grammar (日本語文法)

Learn essential Japanese grammar for daily conversations with clear explanations, examples, illustrations, and English translations. Study Minna no Nihongo grammar for JLPT N4–N5.