Japanese Grammar: Using“て”and“で”to Express the Order of Actions (順序)

Sentence Pattern: Verb (Te-form), Verb (Te-form), ….

Sentence Pattern: Verb (Te-form), Verb (Te-form), ….

Grammar Explanation: Expresses the sequence of actions.

動どう作さが行おこなわれる順じゅんに「動どう詞して形けい」の動どう詞しを並ならべて、動どう作さの順じゅん番ばんを表あらします。

文ぶんの時じ制せいは最さい後ごの動どう作さの時じ制せいによって決きまります。

The verbs in the te-form are connected in the order in which the actions occur to show the sequence of actions.
The tense of the sentence is determined by the final verb.

Ex.: 朝あさ起おきて、歯はを磨みがいて、顔かおを洗あらって、朝あさご飯はんを食たべます。

Rm.: Asa okite, ha o migaite, kao o aratte, asagohan o tabemasu.
En.: I get up, brush my teeth, wash my face, and eat breakfast.

Ex.: 毎まい朝あさ、ジョギングして、シャワーを浴あびて、会かい社しゃへ行いきます。

Rm.: Maiasa, jogingu shite, shawaa o abite, kaisha e ikimasu.
En.: Every morning, I go jogging, take a shower, and go to work.

Ex.: 家いえに帰かえって、手てを洗あらって、晩ばん御ご飯はんを食たべます。

Rm.: Ie ni kaette, te o aratte, bangohan o tabemasu.
En.: I get home, wash my hands, and eat dinner.

Ex.: お風ふ呂ろに入はいって、髪かみを乾かわかして、パジャマに着き替がえて、寝ねます。
Rm.: Ofuro ni haitte, kami o kawakashite, pajama ni kigaete, nemasu.
En.: I take a bath, dry my hair, change into my pajamas, and go to bed.

Ex.: 挽ひき肉にくをこねて、味あじ付つけをして、形かたちを整ととのえて、フライパンで焼やきます。

Rm.: Hikiniku o konete, ajitsuke o shite, katachi o totonoete, furaipan de yakimasu.
En.: I knead the ground meat, season it, shape it, and then fry it in a pan.

Ex.: 食しょっ器きを洗あらって、きれいに拭ふいて、食しょっ器き棚だなにしまいます。
Rm.: Shokki o aratte, kirei ni fuite, shokkidana ni shimaimasu.
En.: I wash the dishes, dry them thoroughly, and put them away in the cupboard.

Ex.: 昨きの日う、京きょう都とへ行いって、京きょう都との友とも達だちといっしょに金きん閣かく寺じを見みに行いきました。

Rm.: Kinou, Kyoto e itte, Kyoto no tomodachi to issho ni Kinkakuji o mi ni ikimashita.
En.: Yesterday, I went to Kyoto and visited Kinkaku-ji with a friend who lives in Kyoto.

Ex.: 昨日きのう、ジムへ行いって、プールで泳およいで、サウナに入はいりました。

Rm.: Kinou, jimu e itte, puuru de oyoide, sauna ni hairimashita.
En.: Yesterday, I went to the gym, swam in the pool, and used the sauna.

Ex.: 来らい週しゅうの日にち曜よう日び、渋しぶ谷やへ行いって、買かい物ものをして、映えい画がを観みに行いくつもりです。
Rm.: Raishuu no nichiyoubi, Shibuya e itte, kaimono o shite, eiga o mi ni iku tsumori desu.
En.: Next Sunday, I’m planning to go to Shibuya, do some shopping, and then see a movie.

Ex.: 明日あした、美び容よう院いんへ行って、髪かみを染そめて、パーマをかける予よ定ていです。
Rm.: Ashita, biyouin e itte, kami o somete, paama o kakeru yotei desu.
En.: Tomorrow, I’m going to the hair salon to dye my hair and get a perm.

Reference: Minna no Nihongo Lesson 16

最さい後ごの動どう作さの前まえに「それから」を入いれることもできます。
“ Sorekara” (それから), meaning “and then,” can also be used before the final action to indicate the sequence of actions.
Ex.: 朝あさ起おきて、歯はを磨みがいて、顔かおを洗あらって、それから朝あさご飯はんを食たべます。
Rm: Asa okite, ha o migaite, kao o aratte, sorekara asagohan o tabemasu.
En.: I get up, brush my teeth, wash my face, and then eat breakfast.

Japanese Grammar (日本語文法)

Learn essential Japanese grammar for daily conversations with clear explanations, examples, illustrations, and English translations. Study Minna no Nihongo grammar for JLPT N4–N5.