| Japanese | English |
|---|---|
| 切符/乗車券 | Train Ticket |
| 特急券 | Limited Express ticket |
| 切符売り場 | Ticket counter |
| 自動券売機 | Ticket vending machine |
| 定期券 | Commuter pass |
| 交通系ICカード | Prepaid IC card |
| 時刻表 | Train timetable/Schedule |
| 片道 | One-way ticket |
| 往復 | Round-trip ticket |
| 精算機 | Fare adjustment machine (to pay the fare difference) |
| 待合室 | Waiting room |
| 改札口 | Ticket gate/Ticket barrier |
| 自動改札口 | Automatic ticket gate |
| 入口 | Entrance |
| 出口 | Exit |
| 西口 | West Exit |
| 東口 | East Exit |
| 南口 | South Exit |
| 北口 | North Exit |
| エスカレーター | Escalator |
| エレベーター | Elevator/Lift |
| ××番線（2番線，3番線等） | Platform XX (Platform 2, Platform 3, etc.) |
| ××番ホーム（2番ホーム，3番ホーム等） | Platform XX (Platform 2, Platform 3, etc.) |
| プラットホーム | Platform |
| ホームドア | Platform screen doors |
| 黄色い線 | Yellow safety line |
| ××発（東京発，大阪発等） | From XX (From Tokyo, From Osaka, etc.) |
| ××行（東京行，大阪行等） | Bound for XX (Bound for Tokyo, Bound for Osaka, etc.) |
| 始発 | First train |
| 終電 | Last train |
| 特急 | Limited Express |
| 急行 | Express |
| 準急 | Semi Express |
| 普通 | Local train |
| 駅員 | Station staff |
