| Japanese | English |
|---|---|
| 切手 | Postage Stamp |
| はがき | Postcard |
| 封筒 | Envelope |
| 速達 | Express Mail |
| 書留 | Registered Mail |
| 定形外 | Non-Standard Size Mail / Oversized Mail |
| ゆうパック | Yu-Pack (Japan Post Parcel Service) |
| レターパック | Letter Pack (Prepaid Flat-Rate Envelope) |
| 書籍小包 | Book Parcel/Media Mail |
| メール便 | Light Parcel (Economy) |
| 宅配便 | Courier Service |
| バイク便 | Motorcycle Courier Service |
| EMS（国際スピード郵便） | EMS (Express Mail Service) |
| 航空便 | Air Mail/Air Freight |
| SAL便 | SAL (Surface Air Lifted) Mail |
| 船便 | Sea Freight/Sea Mail |
| 段ボール箱 | Cardboard Box |
| ガムテープ | Packing Tape |
| PPバンド | Polypropylene Band |
| 体積/容積（㎥） | Volume（m3） |
| 高さ | Height |
| 幅 | Width |
| 奥行 | Depth |
| 重さ | Weight |
| 大きさ | Size |
| 送り状 | Shipping Label |
| 宛先/送り先 | Recipient Address |
| 差出人/送り主 | Sender |
| 年賀状 | New Year’s Card |
| 暑中見舞い | Summer Greeting Card |
| 消印 | Postmark |
| 送料 | Postage/Shipping Fee |
| 再配達 | Redelivery |
| ご不在連絡票 | Notice Of Attempted Delivery |
| 元払い | Prepaid (Sender Pays Postage) |
| 着払い | Cash On Delivery (COD) |
| 郵便ポスト | Mailbox |
| 郵便局員 | Postal Worker |
| 郵便配達員 | Mail Carrier |
| 郵便車 | Postal Vehicle |
