| Japanese | English |
|---|---|
| どんなお部屋をお探しですか。 | What kind of place are you looking for? |
| 家賃はおいくらぐらいですか。 | About how much is the rent? |
| 礼金はおいくらですか。 | How much is the key money? |
| 礼金は不要です。 | No key money is required. |
| 敷金はおいくらですか。 | How much is the security deposit? |
| 敷金は家賃の2か月分です。 | The security deposit is two months’ rent. |
| 保証金はおいくらですか。 | How much is the guarantee deposit? |
| 保証金は家賃の5か月分です。 | The guarantee deposit is five months’ rent. |
| ペットを飼うことができますか。 | Are pets allowed? |
| この物件はペット不可です。 | Pets are not allowed in this property. |
| 室内で喫煙できますか。 | Is smoking allowed inside? |
| 日当りはいいですか。 | Does it get good natural light? |
| できれば南向きの部屋がいいです。 | If possible, I’d like a south-facing room. |
| いつ内見できますか。 | When can I view the place? |
| 明日の午前10時はいかがですか。 | How about 10 a.m. tomorrow? |
| 契約期間は何年ですか。 | How long is the lease term? |
| 新しいエアコンに換えていただくことはできますか。 | Would it be possible to replace the air conditioner with a new one? |
| 水漏れしています。修理していただけますか。 | There’s a water leak. Could you have it repaired? |
| 部屋のカギの引き渡しはいつですか。 | When can I get the keys? |
| バスタブはついていますか。 | Does it have a bathtub? |
| いいえ、シャワーだけです。 | No, it only has a shower. |
| 水回りはきれいなほうがいいです。 | I’d prefer a place with a clean kitchen and bathroom. |
| セキュリティがしっかりしている部屋がいいです。 | I’m looking for a place with good security. |
| 防犯カメラはついていますか。 | Are there security cameras? |
| 駐車場はありますか。 | Is parking available? |
| 駐輪場はありますか。 | Is there bicycle parking? |
