Sentence Pattern: Verb (Te-form) + てしまいました
Sentence Pattern: Verb (Te-form) + てしまいました
Grammar Explanation: Indicates completion
Ex.: 宿題を全部やってしまいました。
Rm.: Shukudai o zenbu yatte shimaimashita.
En.: I’ve finished all my homework.
Ex.: この本は全部読んでしまいました。
Rm.: Kono hon wa zenbu yonde shimaimashita.
En.: I’ve finished reading the whole book.
Ex.: ケーキは全部食べてしまいました。
Rm.: Keeki wa zenbu tabete shimaimashita.
En.: I’ve eaten all the cake.
Sentence Pattern: Verb (Te-form) + てしまいました
Sentence Pattern: Verb (Te-form) + てしまいました
Grammar Explanation: Expresses regret, disappointment, or other negative emotions.
Ex.: 飼っていた猫が死んでしまいました。
Rm.: Katte ita neko ga shinde shimaimashita.
En.: My cat has passed away. (expresses sadness)
Ex.: うっかり寝坊してしまいました。
Rm.: Ukkari nebo shite shimaimashita.
En.: I accidentally overslept. (expresses regret)
Ex.: スマホが壊れてしまいました。
Rm.: Sumaho ga kowarete shimaimashita.
En.: My smartphone has broken. (expresses disappointment)
Reference: Minna no Nihongo Lesson 29
