Japanese Grammar: ~ようです (You desu / Inference) – Usage & Examples

Grammar

Sentence Pattern: Verb (Plain Form) + ようです (It seems that ~)

Sentence Pattern: Verb (Plain Form) + youdesu

Grammar Explanation: It seems that ~ (Subjective Inference)

はなぶんかんかくかくでとらえたそのじょうきょうもとに、しゅかんてきはんだんすいそくします。

This expression is used when the speaker makes a subjective inference based on what they perceive through their own senses and observations in a given situation.

Ex.: こうつうがあったようです。

Rm.: Koutsuu jiko ga atta you desu.

En.: It seems that there was a traffic accident.

Ex.: かのじょいえにいないようです。

Rm.: Kanojo wa ie ni inai you desu.

En.: It seems that she isn’t home.

Ex.: かれこんしたようです。

Rm.: Kare wa rikon shita you desu.

En.: It seems that he got divorced.

Ex.: かれほんけんけなかったようです。

Rm.: Kare wa nihongo no shiken o ukenakatta you desu.

En.: It seems that he didn’t take the Japanese exam.

Sentence Pattern: I-Adjective (Plain Form) + ようです (It seems that ~)

Sentence Pattern: I-Adjective (Plain Form) + youdesu

Grammar Explanation: It seems that ~ (Subjective Inference)

Ex.: そとあついようです。

Rm.: Soto wa atsui you desu.

En.: It seems that it’s hot outside.

Ex.: かれひょうばんくないようです。
Rm.: Kare no hyouban wa yokunai you desu.

En.: It seems that his reputation is not very good.

Ex.: 昨日きのうのドラマはおもしろかったようです。

Rm.: Kinou no dorama wa omoshirokatta you desu.
En.: It seems that yesterday’s TV drama was interesting.

Ex.: このケーキはおいしくなかったようです。

Rm.: Kono keeki wa oishikunakatta you desu.
En.: It seems that this cake didn’t taste good.

Sentence Pattern: Na-Adjective + ようです (It seems that ~)

Sentence Pattern: Na-Adjective (Plain Form) + youdesu

Grammar Explanation: It seems that ~ (Subjective Inference)

Ex.: やまさんはさいきんひまようです。

Noteひまひま

Rm.: Yamada san wa saikin hima na you desu.

En.: It seems that Mr. Yamada has been free recently.

Ex.: なかさんはさいきんひまじゃないようです。

Rm.: Tanaka san wa saikin hima ja nai you desu.
En.: It seems that Mr. Tanaka hasn’t been free recently.

Ex.: けんけっだいじょうだったようです。
Rm.: Shiken kekka wa daijoubu datta you desu.

En.: It seems that the test results were fine.

Ex.: だいがくじゅけんだったようです。

Rm.: Daigaku juken wa dame datta you desu.

En.: It seems that he didn’t pass the university entrance exam.

Sentence Pattern: Noun (Plain Form) + ようです (It seems that ~)

Sentence Pattern: Noun (Plain Form) + youdesu

Grammar Explanation: It seems that ~ (Subjective Inference)

Ex.: かれはなしほんとうのようです。

Noteほんとうほんとう

Rm.: Kare no hanashi wa hontou no you desu.

En.: It seems that what he said is true.

Ex.: かれだいがくせいじゃないようです。
Rm.: Kare wa daigakusei ja nai you desu.

En.: It seems that he isn’t a college student.

Ex.: かれけいさつかんだったようです。
Rm.: Kare wa keisatsukan datta you desu.

En.: It seems that he was a police officer.

Ex.: かのじょせんぎょうしゅじゃなかったようです。
Rm.: Kanojo wa sengyoushufu ja nakatta you desu.

En.: It seems that she wasn’t a housewife.

Reference: Minna no Nihongo Lesson 47

じょうきょうレストランにきました でんいていません

Situation: I arrived at the restaurant → The lights were off

すいそくレストランはやすみのようです

Subjective Inference: It looks like the restaurant is closed.

Japanese Grammar (日本語文法)
Learn essential Japanese grammar for daily conversations! Clear English translations and helpful illustrations make it easy to understand. Perfect for all Japanese learners!
Copied title and URL