Japanese Grammar: Conditional Expressions with “ば” (If ~ / When ~)

Grammar

仮定条件(Hypothetical Condition)

ていじょうけん(Hypothetical Condition)

「ば」のていひょうげんでは、ぜんぶんじょうけんが、こうぶんけっせいりつするための「ゆいいつじょうけん」をあらわします。

In the hypothetical use of “ば,” the condition in the first clause expresses the only condition necessary for the result in the second clause to occur.

Sentence Pattern: Verb (Conditional Form) + ba, result

Grammar Explanation: If ~

Ex.: いっしょうけんめいべんきょうすれば、だいがくごうかくできます。

Rm.: Isshoukenmei benkyou sureba, daigaku ni goukaku dekimasu.
En.: If you study hard, you can pass the university entrance exam.

Ex.: まいにちれんしゅうすれば、かならじょうになりますよ。

Rm.: Mainichi renshuu sureba, kanarazu jouzu ni narimasu yo.
En.: If you practice every day, you will definitely improve.

Sentence Pattern: Verb (Negative Form) + nakereba, result

Grammar Explanation: If not ~

Ex.: いっしょうけんめいべんきょうしなければ、だいがくごうかくできません。

Rm.: Isshoukenmei benkyou shinakereba, daigaku ni goukaku dekimasen.
En.: If you do not study hard, you cannot pass the university entrance exam.

Ex.: かんができなければ、ごともできません。

Rm.: Jiko kanri ga dekinakereba, shigoto mo dekimasen.
En.: If you cannot manage yourself well, you cannot do your job well either.

Sentence Pattern: I-adjective (i) + kereba, result
Grammar Explanation: If~

Ex.: やすければ、います。

Rm.: Yasukereba, kaimasu.
En.: If it is cheap, I will buy it.

Ex.: たかければ、いません。

Rm.: Takakereba, kaimasen.
En.: If it is expensive, I will not buy it.

Sentence Pattern: I-adjective(iku)+nakereba, result
Grammar ExplanationIf not~

Ex.: かっこよくなければ、もてません。

Rm.: Kakkoyokunakereba, motemasen.
En.: If you are not good-looking, you will not be popular with girls.

Ex.: ほかけんがなければ、これでおわわります。

Rm.: Hoka ni iken ga nakereba, kore de owarimasu.
En.: If there are no other opinions, we will end here.

ふく「もし」をくわえると、じょうけんていせいがよりきょう調ちょうされます。
Adding the adverb “もし” emphasizes the hypothetical nature of the condition.

Ex.: もしいっしょうけんめいべんきょうすれば、だいがくごうかくできます。

Rm.: Moshi isshoukenmei benkyou sureba, daigaku ni goukaku dekimasu.
En.: If you study hard, you can pass the university entrance exam.

確定条件(Definite Condition)

かくていじょうけん(Definite Condition)

かくていじょうけんの「ば」では、ぜんぶんじょうけんせいりつすることがかくていしており、そのじょうけんこうぶんけっせいりつさせる「ゆいいつじょうけん」をあらわします。

In the “ば” construction used for a definite condition, the condition in the first clause is certain to occur, and it represents the only condition necessary for the result in the second clause to occur.

Sentence Pattern: Verb (Conditional Form) + ba, result
Grammar Explanation: When ~

Ex.: はるになれば、さくらきます。

Rm.: Haru ni nareba, sakura ga sakimasu.
En.: When spring comes, the cherry blossoms bloom.

Ex.: あさ10になれば、デパートがOPENします。

Rm.: Asa juu-ji ni nareba, depaato ga OPEN shimasu.
En.: When it is 10 a.m., the department store opens.

Sentence Pattern: Verb (Negative Form) + nakereba, result
Grammar ExplanationUntil~

Ex.: はるにならなければ、さくらきません。

Rm.: Haru ni naranakereba, sakura wa sakimasen.
En.: The cherry blossoms will not bloom until spring comes.

Ex.: 6にならなければ、かえってはいけません。

Rm.: Roku-ji ni naranakereba, kaette wa ikemasen.
En.: You must not leave until 6 p.m.

「ば」のじょうけんぶんのあとに「」「ぼう」「かんゆう」「らいとうひょうげん使つかえません。
Expressions such as volition, desire, invitations, and requests cannot be used in the clause following a conditional clause with “ば.”

(Volition)

Ex.: がいしゅつすれば、マスクをけます。(Incorrect)

ぼう(Desire)

Ex.: がいしゅつすれば、マスクをけたいです。(Incorrect)

かんゆうInvitation)

Ex.: がいしゅつすれば、マスクをけませんか。(Incorrect)

らい(Request)

Ex.: がいしゅつすれば、マスクをけてください。(Incorrect)

Expressions of volition, desire, invitations, and requests cannot be used in the clause following “ば.” Therefore, the Japanese example sentences above are grammatically incorrect.

「ば」のじょうけんぶんじょうたい(大きい、あります、いますとう)をあらわあいじょうけんぶんのあとに「」「ぼう」「かんゆう」「らいとうひょうげん使つかえます。

When the conditional clause with “ば” expresses a state (e.g., 大きい, あります, います), expressions of volition, desire, invitation, requests, etc. can be used in the main clause.

(Volition)

Ex.: かんがあれば、えいきます。

Rm.: Jikan ga areba, eiga o mi ni ikimasu.

En.: If I have time, I will go see a movie.

ぼう(Desire)

Ex.: かんがあれば、えいきたいです。

Rm.: Jikan ga areba, eiga o mi ni ikitai desu.

En.: If I have time, I want to go see a movie.

かんゆうInvitation)

Ex.: かんがあれば、えいきませんか。

Rm.: Jikan ga areba, eiga o mi ni ikimasen ka.

En.: If you have time, would you like to go see a movie?

らい(Request)

Ex.: かんがあれば、ちょっとつだってください。

Rm.: Jikan ga areba, chotto tetsudatte kudasai.

En.: If you have time, please help me for a moment.

ぜんぶんこうぶんしゅちがあい、「」「ぼう」「かんゆう」「らいとうひょうげん使つかえます。

When the subjects of the first and second clauses are different, expressions of volition, desire, invitations, requests, etc. can be used.

(Volition)

Ex.: おたがいのおやゆるしてくれれば、けっこんします。

Rm.: Otagai no oya ga yurushite kure reba, kekkon shimasu.

En.: If both of our parents agree, I will marry you.

ぼう(Desire)

Ex.: おたがいのおやゆるしてくれれば、けっこんしたいです。

Rm.: Otagai no oya ga yurushite kure reba, kekkon shitai desu.

En.: If both of our parents agree, I want to marry you.

かんゆうInvitation)

Ex.: おたがいのおやゆるしてくれれば、けっこんしませんか。

Rm.: Otagai no oya ga yurushite kure reba, kekkon shimasen ka.

En.: If both of our parents agree, would you like to marry me?

らい(Request)

Ex.: おたがいのおやゆるしてくれれば、けっこんしてください。

Rm.: Otagai no oya ga yurushite kure reba, kekkon shite kudasai.

En.: If both of our parents agree, please marry me.

ていじょうけん」と「かくていじょうけん

ていじょうけん」とは「かくていするかどうかていじょうけん」のことで、「かくていじょうけん」とは「いずれかならかくていするじょうけん」のことをします。

“Hypothetical Condition” and “Definite Condition”
“Hypothetical Condition” refers to a condition whose occurrence has not yet been determined, while “Definite Condition” refers to a condition that is certain to occur eventually.

Reference: Minna no Nihongo Lesson 33

Japanese Grammar (日本語文法)
Learn essential Japanese grammar for daily conversations with clear explanations, examples, illustrations, and English translations. Master essential Minna no Nihongo grammar for JLPT N4–N5.
Copied title and URL