Japanese Grammar: How to Modify Nouns (名詞の修飾)

目次（Table of Contents）

Sentence Pattern: Noun + の + Noun

Sentence Pattern: Noun + のno + Noun

Grammar Explanation: One Noun Modifies Another Noun

Ex.:日に本ほん語ごの本ほんを読よんでいます。
Rm.: Nihongo no hon o yonde imasu.
En.: I am reading a Japanese book.

Ex.: 日に本ほんの漫まん画がはおもしろいです。
Rm.: Nihon no manga wa omoshiroi desu.
En.: Japanese manga is interesting.

Ex.: 彼かれの車くるまは赤あか色いろです。
Rm.: Kare no kuruma wa akairo desu.
En.: His car is red.

Ex.: 日に本ほん製せいのパソコンを使つかっています。
Rm.: Nihon-sei no pasokon o tsukatte imasu.
En.: I am using a Japanese-made computer.

Ex.: 英えい語ごの先せん生せいはアメリカ人じんです。
Rm.: Eigo no sensei wa Amerika-jin desu.
En.: The English teacher is American.

Ex.: 今日きょうは猫ねこの誕たん生じょう日びです。
Rm.: Kyo wa neko no tanjobi desu.
En.: Today is my cat’s birthday.

Ex.: 日に本ほんのパスポートを持もっています。
Rm.: Nihon no pasuporto o motte imasu.
En.: I have a Japanese passport.

Ex.: コンサートのチケットをゲットしました。
Rm.: Konsato no chiketto o getto shimashita.
En.: I got a ticket for the concert.

Reference: Minna no Nihongo Lesson 2

Sentence Pattern: I-Adjective + Noun

Grammar Explanation: An I-Adjective Modifies a Noun

Ex.: 彼かれは古ふるい服ふくを着きています。
Rm.: Kare wa furui fuku o kite imasu.
En.: He is wearing old clothes.

Ex.: 新あたらしいスマホを買かいました。
Rm.: Atarashii sumaho o kaimashita.
En.: I bought a new smartphone.

Ex.: 彼かれは優やさしい人ひとです。
Rm.: Kare wa yasashii hito desu.
En.: He is a kind person.

Ex.: 熱あついコーヒーが好すきです。
Rm.: Atsui kohi ga suki desu.
En.: I like hot coffee.

Ex.: 可か愛わいい子こ犬いぬを飼かっています。
Rm.: Kawaii koinu o katte imasu.
En.: I have a cute puppy.

Ex.: 懐なつかしい思おもい出でがたくさんあります。
Rm.: Natsukashii omoide ga takusan arimasu.
En.: I have many fond memories.

Ex.: 汚きたない部へ屋やは嫌きらいです。
Rm.: Kitanai heya wa kirai desu.
En.: I don’t like dirty rooms.

Ex.: これはとても難むずかしい問もん題だいです。
Rm.: Kore wa totemo muzukashii mondai desu.
En.: This is a very difficult problem.

Sentence Pattern: Na-Adjective + Noun
Grammar Explanation: An Na-Adjective Modifies a Noun

Ex.: 元げん気きな子こ供ども達たちが遊あそんでいます。
Rm.: Kare wa furui fuku o kite imasu.
En.: He is wearing old clothes.

Ex.: 彼かの女じょはきれいな女じょ性せいです。
Rm.: Kanojo wa kirei na josei desu.
En.: She is a beautiful woman.

Ex.: レストランで豪ごう華かな料りょう理りを食たべました。
Rm.: Resutoran de goka na ryori o tabemashita.
En.: I had a luxurious meal at a restaurant.

Ex.: 簡かん単たんなアンケートに答こたえます。
Rm.: Kantan na anketto ni kotaemasu.
En.: I will take a simple survey.

Ex.: 無む駄だな会かい議ぎはしないほうがいいです。
Rm.: Muda na kaigi wa shinai ho ga ii desu.
En.: It is better not to have unnecessary meetings.

Ex.: ここはとても静しずかな町まちです。
Rm.: Koko wa totemo shizuka na machi desu.
En.: This is a very quiet town.

Ex.: 新しん鮮せんな魚さかなはおいしいです。
Rm.: Shinsen na sakana wa oishii desu.
En.: Fresh fish is delicious.

Ex.: 暇ひまなときは、寝ねています。
Rm.: Hima na toki wa, nete imasu.
En.: When I have free time, I usually sleep.

同おなじ（な形けい容よう詞し）

な形けい容よう詞し「同おなじ」の原げん形けいはもともと「な」がないため、名めい詞しを修しゅう飾しょくする文ぶん型けいは「同おなじ＋名めい詞し」になります。

The Na-adjective “同じ” does not have “な” in its base form, so the pattern for modifying a noun is “同じ + Noun.”

Ex.: 彼かの女じょ達たちは同おなじ服ふく装そうをしています。
Rm.: Kanojotachi wa onaji fukuso o shite imasu.
En.: They are wearing the same clothes.

Ex.: 彼かれらは同おなじ会かい社しゃで働はたらいています。
Rm.: Karera wa onaji kaisha de hataraite imasu.
En.: They work for the same company.

Ex.: 同おなじ重おもさです。
Rm.: Onaji omosa desu.
En.: They weigh the same.

Reference: Minna no Nihongo Lesson 8

Japanese Grammar (日本語文法)