登場人物紹介（Characters）
【会話】レンタカーを借ります（Car Rental）
レンタカーショップで（At the rental car shop）
いらっしゃいませ！
Car Rental Staff: Hi there, welcome!
今日、予約している陳志明です。
Michael (Dad): Hi, I’m Michael Thompson. I have a reservation for today.
どうぞおかけください。
Car Rental Staff: Of course, please have a seat.
どうも。
Michael (Dad): Thank you.
予約番号は何番ですか？
Car Rental Staff: May I have your reservation number, please?
これです。
Michael (Dad): Sure, here it is.
携帯を見せます（Shows phone）
拝見いたします。
Car Rental Staff: Let me take a look.
システムで予約を確認します（Checks the reservation on the computer）
車種はトヨタのRAV4ですね。
Car Rental Staff: You’re booked for a Toyota RAV4, correct?
はい、そうです。
Michael (Dad): Yes, that’s right.
すみませんが、 パスポートと運転免許証のコピーを取らせていただけますか？
Car Rental Staff: May I make a copy of your passport and driver’s license, please?
はい、これです。
Michael (Dad): Of course. Here you go.
パスポートと運転免許証のコピーを渡します（Hands over passport and license）
ありがとうございます。
Car Rental Staff: Thank you.
パスポートと運転免許証をコピーします（Makes copies）
パスポートと運転免許証をお返しいたします。
Car Rental Staff: Here are your passport and driver’s license.
どうも。
Michael (Dad): Thanks.
本日、朝11時から夜8時までのご契約でよろしいですか。
Car Rental Staff: So, your rental is from 11 a.m. today until 8 p.m. tonight, correct?
すみません、時間を延長することはできますか。
明日の朝8時までにしたいのですが。
Michael (Dad): Excuse me, is it possible to extend the rental time? I’d like to keep the car until 8 a.m. tomorrow.
大丈夫ですよ。
ほかにご変更はございますか。
Car Rental Staff: No problem at all. Any other changes?
いえ、ないです。
Michael (Dad): No, that’s all.
では、ご契約書を作成いたしますので少々お待ちくださいませ。
Car Rental Staff: Alright. I’ll prepare the rental agreement. Please wait just a moment.
はい。
Michael (Dad): Sure.
契約書を作成します（Prepares the contract）
では、こちらの内容でよろしいでしょうか。
ご確認くださいませ。
Car Rental Staff: Here’s the agreement. Could you please take a look and confirm the details?
契約書を確認します（Michael checks the contract）
はい、大丈夫です。
Michael (Dad): Everything looks good.
では、こちらにサインをお願いいたします。
Car Rental Staff: Could I have your signature here, please?
サインします（Michael signs）
ありがとうございます。
こちらがお控えにります。
Car Rental Staff: Thank you. And here’s a copy for you.
契約書の控えを渡します（Hands over the contract copy）
どうも。
Michael (Dad): Thank you.
では、こちらが車のキーになります。
Car Rental Staff: And here are your car keys.
車のキーを渡します（Hands over the keys）
はい。
Michael (Dad): Great, thank you.
では、駐車場までご案内いたします。
Car Rental Staff: Let me show you to the parking lot.
はい。
Michael (Dad): Alright.
レンタカーまで案内します（Leads Michael to the rental car）
お車は、契約時間までに、弊社までご返却くださいませ。
契約時間を過ぎますと、延長料金が発生いたしますのでご注意ください。
Car Rental Staff: Please return the car by the end of your rental period. If it’s returned late, an additional fee will apply.
はい、わかりました。
Michael (Dad): Okay, got it.
では、良いご旅行を！
Car Rental Staff: Have a great trip!
どうも。
Michael (Dad): Thank you.
