登場人物紹介（Characters）
【会話】スタバで注文します（Ordering at Starbucks）
歩き疲れちゃった！
Ryan (Son): I’m so tired from all that walking!
あそこのスタバでちょっと休憩しようよ！
Ema (Daughter): Let’s take a break at that Starbucks over there!
そうね。
喉も乾いたし、ちょっと休憩しましょう！
Emily (Mom): I’m thirsty too, so a little break sounds perfect!
やったあ！
Ryan (Son): Yay!
スタバに入店します（They enter Starbucks）
先に席を確保しなくちゃね。
Michael (Dad): We should grab a seat first.
あっ！一番奥の席が空いてる！
Ema (Daughter): 啊！最裡面的座位是空的！
じゃ、そこに座ろう！
Michael (Dad): 那就坐那裡吧！
一番奥の席へ行きます（They head to the back seat）
何、飲む？
Emily (Mom): What do you want to drink?
私はホットココア！
Ema (Daughter): I’ll have a hot cocoa!
僕はキャラメルマキアート！
ホイップ多めで！
Ryan (Son): I’ll have a caramel macchiato with extra whipped cream!
じゃ、私はホットのソイラテにするわ！
Emily (Mom): Then I’ll have a hot soy latte!
サイズは？
Michael (Dad): What size?
私はトールで！
Ema (Daughter): I’ll take a tall!
僕も！
Ryan (Son): Me too!
私はショートでいいわ。
Emily (Mom): A short is fine for me.
わかった！
ちょっと買ってくるよ！
Michael (Dad): Got it! I’ll go place the order!
レジで注文します（At the counter）
いらっしゃいませ。
店内でお召し上がりですか？
それともお持ち帰りですか？
Starbucks Barista: Welcome! Will you be having your drinks here or to go?
店内で食べます。
Michael (Dad): For here, please.
かしこまりました。
お席は大丈夫ですか？
Starbucks Barista: Great. Are you all set with a seat?
はい、大丈夫です。
Michael (Dad): Yes, we’re good.
では、ご注文をお伺いいたします。
Starbucks Barista: Okay, what would you like to order?
はい、トールサイズのホットココアが1つ。
Michael (Dad): One tall hot cocoa, please.
はい。
Starbucks Barista: Sure.
トールサイズのキャラメルマキアートが１つ。
ホイップ多めで。
Michael (Dad): One tall caramel macchiato, with extra whipped cream.
はい。
Starbucks Barista: Got it.
トールサイズのホットソイラテが1つ。
Michael (Dad): One tall hot soy latte.
はい。
Starbucks Barista: Okay.
最後に、グランデサイズのホットのカフェミストを1つ。
ミルクを豆乳に変えて、ホイップとシロップ追加でお願いします。
Michael (Dad): And finally, a grande hot café misto with soy milk, whipped cream, and syrup, please.
かしこまりました。
以上で宜しいでしょうか。
Starbucks Barista: Certainly. Is that everything?
はい、以上です。
Michael (Dad): Yes, that’s all.
少々お待ちください。
Starbucks Barista: Please wait a moment.
清算します（Payment）
税込みで1,804円になります。
Starbucks Barista: That’ll be 1,804 yen, tax included.
カードで支払います。
Michael (Dad): I’ll pay by card.
かしこまりました。
Starbucks Barista: Got it.
店員にカードを渡します（Michael hands over the card）
カードとレシートをお返しいたします。
お確かめくださいませ。
Starbucks Barista: Here are your card and receipt. Please check them.
レシートとカードを渡します（The barista returns the receipt and card）
はい。
Michael (Dad): Thanks.
お飲み物が出来上がりましたら、あちらのカウンターからお渡しいたします。
Starbucks Barista: Your drinks will be ready at the counter over there.
わかりました。
Michael (Dad): Okay, thanks.
どうもありがとうございました。
Starbucks Barista: Thank you very much.
どうも。
Michael (Dad): Thank you.
注文したドリンクが出来上がります（Drinks are ready）
ホットココア、ホットソイラテ、キャラメルマキアート、ホットカフェミストのお客様！
Starbucks Barista: Hot cocoa! Soy latte! Caramel macchiato! And hot café misto!
あっ！できたみたいだね！
ちょっと取ってくるよ！
Michael (Dad): Oh, looks like they’re ready! I’ll go grab them.
僕も行く！
Ryan (Son): I’ll come too!
溢さないでよ！
Ema (Daughter): Don’t spill it!
うるさいな！
大丈夫だよ！
Ryan (Son): Come on, I won’t!
ほら！
喧嘩してないで！
取りに行くよ！
Michael (Dad): Hey! Stop arguing and go get them!
はーい！
Ryan (Son): Okay!
