Essential Japanese Phrases at the Airport (空港で役立つ日本語フレーズ)

Japanese	English
すみません、ラウンジはどこにありますか。	Excuse me, where’s the lounge?
自じ動どうチェックイン機きの使つかい方かたがわからないんですが。	I’m not sure how to use the self check-in kiosk.
すみません、チェックイン機きがパスポートを読よみ取とれないんですが。	Excuse me, the check-in machine won’t read my passport.
JALのチェックインカウンターはどこですか。	Where’s the JAL check-in counter?
マイレージはつきますか。	Can I earn miles for this flight?
すみません、並ならんでいますか。	Excuse me, are you in line?
はい、並ならんでいます/いいえ。	Yes, I am. / No, I’m not.
搭とう乗じょう手て続つづきをお願ねがいします。	I’d like to check in, please.
パスポートと航こう空くう券けんを見みせていただけますか。	May I see your passport and ticket, please?
お預あずけになる荷に物もつはございますか。	Do you have any bags to check?
はい、これです。	Yes, this one.
バッテリーなど、こちらに書かいてある物ものは入はいっていませんか。	Are there any batteries or other prohibited items in your bag?
はい、ないです。	No, there aren’t any.
ライターが入はいっています。	I have a lighter in my bag.
申もうし訳わけございませんが、ライターを取とり出だしていただけますか。	I’m sorry, but could you please remove the lighter?
はい、わかりました。	Sure, no problem.
お席せきはどのお席せきが宜よろしいですか。	Do you have a seat preference?
お座ざ席せきは通つう路ろ側がわ、窓まど側がわのどちらにされますか。	Would you prefer an aisle seat or a window seat?
通つう路ろ側がわでお願ねがいします。	An aisle seat, please.
窓まど側がわの席せきでお願ねがいします。	A window seat, please.
並ならびの席せきでお願ねがいします。	We’d like seats together, please.
お待またせしました。こちらが搭とう乗じょう券けんになります。	Thank you for waiting. Here’s your boarding pass.
お客きゃく様さまの搭とう乗じょうゲートは18番ばんです。	Your boarding gate is Gate 18.
午ご後ご1時じ45分ふんから搭とう乗じょうを開かい始しします。	Boarding starts at 1:45 PM.
搭とう乗じょうの30分ぷん前まえまでにお越こしください。	Please arrive at the gate at least 30 minutes before boarding.
18番ばんゲートはどこですか。	Where is Gate 18?
渡と航こうの目もく的てきは何なんですか。	What’s the purpose of your visit?
観かん光こうです。	I’m here for sightseeing.
留りゅう学がくです。	I’m here to study.
ビジネスですか？プライベートですか？	Is this a business trip or a personal trip?
プライベートの観かん光こうです。	It’s a personal sightseeing trip.
どんな仕し事ごとをしていますか。	What is your occupation?
会かい社しゃ員いんです。	I work for a company.
学がく生せいです。	I’m a student.
帰かえりのチケットは持もっていますか？	Do you have a return ticket?
はい、持もっています。	Yes, I do.
ツアーですか。	Are you on a tour?
いいえ、個こ人じん旅りょ行こうです。	No, it’s a personal trip.
台たい湾わんにはどのくらい滞たい在ざいしますか。	How long will you be staying in Japan?
１週しゅう間かんです。	One week.
どこに滞たい在ざいしますか？	Where will you be staying?
友とも達だちの家いえです。	At a friend’s place.
搭とう乗じょう時じ間かんに遅おくれそうなんですが、どうしたらいいですか。	I think I might be late for my flight. What should I do?
フライト番ばん号ごう JL16 の搭とう乗じょう口ぐちはどこですか。	Where is the boarding gate for flight JL16?
フライト番号 JL16 の搭とう乗じょう時じ間かんは何なん時じからですか。	What time does boarding start for flight JL16?
すみません、手て荷に物もつ受うけ取とり所じょ（バゲッジクレームエリア）はどこですか。	Excuse me, where’s the baggage claim area?
すみません。カートはどこですか。	Excuse me, where can I find a luggage cart?
すみません。カートの返へん却きゃく場ば所しょはどこですか。	Excuse me, where do I return the luggage cart?
私わたしの荷に物もつが出でて来こないんですが。	My luggage hasn’t come out yet.
スーツケースが壊こわれています。	My suitcase is damaged.
何なんか申しん告こくする物ものがありますか。	Do you have anything to declare?
いいえ、ありません。	No, I don’t.
もうちょっとゆっくり話はなしてもらえますか。	Could you please speak a bit more slowly?
日に本ほん語ごが話はなせる方かたはいらっしゃいますか。	Is there anyone who speaks Japanese?
この近ちかくにATMはありますか。	Is there an ATM nearby?
すみません、両りょう替がえ所じょはどこですか。	Excuse me, where’s the currency exchange counter?
すみません、道みちに迷まよったんですが、出で口ぐちへはどう行いけばいいですか。	Excuse me, I’m lost. How do I get to the exit?
すみません、タクシー乗のり場ばはどこですか。	Excuse me, where’s the taxi stand?
すみません、バス乗のり場ばはどこですか。	Excuse me, where’s the bus stop?
すみません、トイレはどこですか。	Excuse me, where’s the restroom?
すみません、免めん税ぜい店てんはどこですか。	Excuse me, where’s the duty-free shop?