Japanese Grammar: Conditional Expressions with “なら” (If ～)

仮定条件（Hypothetical Condition）

仮か定てい条じょう件けん（Hypothetical Condition）

「～なら」は、ある条じょう件けんや前ぜん提ていを受うけて、その場ば合あいにどうするかを述のべるときに使つかいます。

“～なら” is used to state what to do based on a certain condition or premise.

Sentence Pattern: Verb (Plain Form) + なnaらra, result
Grammar Explanation: If ～ / If not ～

Ex.: 郵ゆう便びん局きょくへ行いくなら、ついでにこの手て紙がみを出だしてきてくれますか。

Rm.: Yuubinkyoku e iku nara, tsuide ni kono tegami o dashite kite kuremasu ka.
En.: If you’re going to the post office, could you mail this letter for me while you’re there?

Ex.: 塾じゅくへ行いかないなら、いい大だい学がくに入はいれません。

Rm.: Juku e ikanai nara, ii daigaku ni hairemasen.
En.: If you don’t go to cram school, you won’t be able to get into a good university.

Ex.: ワクチンを打うったなら、ちょっと安あん心しんですね。

Rm.: Wakuchin o utta nara, chotto anshin desu ne.
En.: If you’ve been vaccinated, that’s a bit reassuring.

Ex.: 君きみと出で会あわなかったなら、僕ぼくは今いまでも独どく身しんだっただろう。
Rm.: Kimi to deawanakatta nara, boku wa ima demo dokushin datta darou.
En.: If I had never met you, I would probably still be single.

Sentence Pattern: I-Adjective (Plain Form) + なnaらra, result
Grammar Explanation: If ～ / If not ～

Ex.: 暑あついなら、窓まどを開あけたらどうですか。

Rm.: Atsui nara, mado o aketara dou desu ka.
En.: If you’re hot, why don’t you open the window?

Ex.: 高たかくないなら、買かってもいいですよ。
Rm.: Takakunai nara, katte mo ii desu yo.
En.: If it’s not expensive, you can buy it.

Ex.: 背せが高たかかったなら、彼かれはイケメンだったかもしれません。
Rm.: Se ga takakatta nara, kare wa ikemen datta kamo shiremasen.
En.: If he had been tall, he might have been handsome.

Ex.: おもしろくなかったなら、もうやらなくてもいいですよ。

Rm.: Omoshirokunakatta nara, mou yaranakute mo ii desu yo.
En.: If you didn’t enjoy it, you don’t have to do it anymore.

Sentence Pattern: Na-Adjective (Plain Form) + なnaらra, result
Grammar Explanation: If ～ / If not ～

Ex.: この仕し事ごとが嫌いやなら、辞やめるしかないですね。

Rm.: Kono shigoto ga iya nara, yameru shika nai desu ne.
En.: If you don’t like this job, you’ll have no choice but to quit.

Ex.: 嫌いやじゃないなら、一いち度ど会あってみたらどうですか。
Rm.: Iya janai nara, ichido atte mitara dou desu ka.

En.: If you don’t mind, why don’t you meet her?

Ex.: お婆ばあさんが元げん気きだったなら、よかったです。
Rm.: Obaasan ga genki datta nara, yokatta desu.
En.: If your grandmother was doing well, that’s good to hear.

Ex.: 好すきじゃなかったなら、どうして結けっ婚こんしたんですか。
Rm.: Suki janakatta nara, doushite kekkon shita n desu ka.
En.: If you didn’t love her, why did you marry her?

Sentence Pattern: Noun (Plain Form) + なnaらra, result
Grammar Explanation: If ～ / If not ～

Ex.: 学がく生せいなら、真ま面じ目めに勉べん強きょうすべきです。

Rm.: Gakusei nara, majime ni benkyou subeki desu.
En.: If you’re a student, you should study hard.

Ex.: 関かん係けい者しゃじゃないなら、入はいれません。
Rm.: Kankeisha janai nara, hairemasen.
En.: If you are not authorized personnel, you cannot enter.

Ex.: 彼かれが泥どろ棒ぼうだったなら、きっと彼かれの妻つまも泥どろ棒ぼうですよ。
Rm.: Kare ga dorobou datta nara, kitto kare no tsuma mo dorobou desu yo.
En.: If he was a thief, his wife must be a thief, too.

Ex.: 鯨くじらの骨ほねじゃなかったなら、いったい何なんの骨ほねなんですか。
Rm.: Kujira no hone janakatta nara, ittai nan no hone nan desu ka.
En.: If it wasn’t a whale bone, then what kind of bone was it?

副ふく詞し「もし」を加くわえると、条じょう件けんの仮か定てい性せいがより強きょう調ちょうされます。

The adverb “moshi” emphasizes that the condition is hypothetical.

Ex.: もし塾じゅくへ行いかないなら、いい大だい学がくに入はいれません。

Rm.: Moshi juku e ikanai nara, ii daigaku ni hairemasen.
En.: If you don’t go to cram school, you won’t be able to get into a good university.

「なら」は成せい立りつの時じ系けい列れつが「後こう文ぶんが先さき、前ぜん文ぶんが後あと」の文ぶんにも使つかえます。

この点てんが「と」「ば」「たら」と異ことなるところです。

“Nara” can also be used in sentences where the event in the second clause occurs before the event in the first clause.
This is one way “nara” differs from “to,” “ba,” and “tara.”

「なら」の条じょう件けん文ぶんのあとに「意い志し」「希き望ぼう」「勧かん誘ゆう」「依い頼らい」等とうの表ひょう現げんが使つかえます。

The clause following a “なら” conditional can express volition, desire, invitation, or request.

意い志し（Volition）

Ex.: 時じ間かんがあるなら、映えい画がを見みに行いきます。

Rm.: Jikan ga aru nara, eiga o mi ni ikimasu.
En.: If I have time, I will go see a movie.

希き望ぼう（Desire）

Ex.: 時じ間かんがあるなら、映えい画がを見みに行いきたいです。

Rm.: Jikan ga aru nara, eiga o mi ni ikitai desu.
En.: If I have time, I would like to go see a movie.

勧かん誘ゆう（Invitation）

Ex.: 時じ間かんがあるなら、映えい画がを見みに行いきませんか。

Rm.: Jikan ga aru nara, eiga o mi ni ikimasen ka.
En.: If you have time, would you like to go see a movie?”

依い頼らい（Request）

Ex.: 時じ間かんがあるなら、ちょっと手て伝つだってください。

Rm.: Jikan ga aru nara, chotto tetsudatte kudasai.
En.: If you have time, could you give me a hand?

Sentence Pattern: Noun + なら + Noun（Speaking of ～ / When it comes to ～）

Sentence Pattern: Noun + なnaらra + Noun

Explanation: Speaking of ～ / When it comes to ～

Ex.: 山やまなら、やっぱり富ふ士じ山さんです。

Rm.: Yama nara, yappari Fujisan desu.
En.: Speaking of mountains, Mount Fuji is the best.

Ex.: 温おん泉せんなら、別べっ府ぷ温おん泉せんがいいですよ。

Rm.: Onsen nara, Beppu onsen ga ii desu yo.
En.: When it comes to hot springs, Beppu Onsen is a great choice.

Reference: Minna no Nihongo Lesson 35

Japanese Grammar (日本語文法)

Learn essential Japanese grammar for daily conversations with clear explanations, examples, illustrations, and English translations. Master essential Minna no Nihongo grammar for JLPT N4–N5.

english.learn-japanese-online.com